メトロカードの使い方、買い方

ファンパス1日券、7日券、レギュラー券、共に使い方は同じ

地下鉄での使い方
地下鉄改札口

左の絵が、地下鉄の改札口。赤い矢印部分に小窓があり、そこにメッセージが出ます。

メトロカード 使い方 メトロカードと書いてある面を自分の方に向けて、磁器部分を機械に擦り読ませます。擦る時のスピードが問題。速すぎずに遅すぎずに、歩くような速さで、すう〜っと言う感じ。。。判らないですよね・・・。スピードは逆にあまり気にしない方が良いかもしませんが、手元だけはぶれないように注意して。
  機械がキチンと読めると、小窓に「GO!」という文字が出て、ピ〜っという許可音が発せられます。その瞬間に、もたもたせずに目の前のバーを押して構内に入ります。遅れるとロックが掛かり、またお金を払わないといけなくなります。乗り放題券の場合は18分間、同じ所では使えなくなります。
Please swipe again------------------>
Swipe card again at this turnstile---- ->
See Agent ------------------------>
もう一度擦ってください
現在と同じ改札で擦って下さい。(他の改札口で擦ると余計な料金を取られる可能性もある)
カードが故障しているようなので、係員に説明して下さい

市バスでの使い方
メトロカード 市バス改札

メトロカードと書いてある面を自分の方に向けて、黒い磁器部分を右側に持ちます。

バスに乗り込むと運転手の前に、左図の機械があります。

そこにカードを入れると、自動的にカードは呑み込まれ、直ぐにトースターで焼き上がった食パンのように飛び跳ねて戻ってきます。

  機械の小窓に、残り料金や有効期限が出てきます。

自動販売機での買い方
メトロカード自動販売機

この自動販売機をデザインしたのは日本の方だそうです。

左の自動販売機は現金(お札・コイン)、クレジットカードなどで使用可能です。ただし、お釣りは最高$6までしか出ません。また、お釣りは全てコインです。$1コインが欲しい人はチャンスです!

右の小さい自販機は、クレジットカードのみです。クレジットカードでの購入は同じカードで同じ機械では一度に2回か3回くらいしかトランザクション出来ません。これはカードの不正利用を防ぐためです。

どちらの自販機でも使い方は至って簡単で、基本的には同じです。

 

 

ニューヨークの自動販売機

まず、タッチパネル式の画面で言語を選びます。場所によっては日本語もありますが、まだまだ少ないです。従って、英語で買う度胸をつけておきましょう。

[START]を押してメトロカードの種類[UNLIMITED](乗り放題券)か[REGULAR]を選びます。

乗り放題券なら、[1DAY],[7DAY]などを選びます。通常のカードなら購入したい金額をタッチパネルで入力します($10分で1回無料。1枚で一度に4人まで利用可能)。

REGULAR 券の場合は、[REFILL]といって、今もっているカードに追加購入も出来ます。その場合は、右側にある飲込み口に今もっている自分のカードを入れて、いくら分追加するかを選びます。

[PAYMENT METHOD](支払い方法)を選び、クレジットカードならスクリーン下で摺りますし、現金なら右側からお金を入れます。

最後に出てきたカードと必要ならお釣りを受取ります。その後、レシートが欲しいかどうか聞いてきますので、欲しければ[YES]。

ホームへ

交通機関のページへ

メトロカードのページへ